读创/深圳商报记者 赵玉

近日，日本科幻作家山本弘经典代表作《艾比斯之梦》十周年全新修订版全新问世，这本AI科幻以后人类世代为背景，围绕人工智能和机器人深度探讨了机器伦理与人性，以及人类叙事中历史与虚构的关系和意义。故事带着日系AI科幻特有的冷峻基调，以不乏温暖动人的情感表达出引人深思自省的内容，无论从科幻还是更广泛的文学角度来看均是难得的佳作。

《艾比斯之梦》自2013年简体中文版出版以来，好评如潮，长期位列豆瓣科幻小说总榜TOP100。近日，在简体中文版绝版数年后，新星出版社应读者呼声再度推出十周年全新修订版，新增了日本文学评论家丰崎由美撰写的解说，解说内容由知名日语译者丁丁虫翻译。

(资料图)

我们该如何与日渐进化的AI讲道德？《艾比斯之梦》采用双线叙事手法，讲述了近未来流亡的人类说书人与智能机器人艾比斯的邂逅，艾比斯为说书人讲述七则由人类构想的AI故事，逐步揭开“真实”的AI发展历史，以及人类在其中扮演的角色，也因此被誉为“科幻版《一千零一夜》”。全书结构排布精巧、叙事独到、笔法温柔，七则故事节奏明快，虚实之间自然传递接纳差异，包容多元的故事理念。

亚马逊读者赞叹：“《艾比斯之梦》每个片段、每篇故事都那么完整独立又互相印合，清新简单又深刻动人，余音久久回味不已。”

作者在《艾比斯之梦》中构想了被赋予体感并由此进化出能够理解“情感”的人工智能机器人，并对著名的阿西莫夫“机器人三定律”进行了颇具东方理念的逆向演绎。有别于偏重本质解析和确定性的西方思维，山本弘从注重动态变化和整体性的角度出发，将“机器人三定律”中非此即彼的二元命令式程序设定巧妙逆转为置于AI逻辑建构最底层的强烈本能，AI想要违反遵从人类、保护人类和保护自我的本能需要更为强烈且被逻辑接受的动机，基于此设计的AI在诠释和执行人类复杂指令时具有更高的灵活性，并最终进化出共存共荣的道德规范，突破理论中的逻辑缺漏与技术限制，获得自主意志。美国亚马逊读者写下这样的评语：“有着阿西莫夫风格的精彩作品，情节巧妙充满人性温暖，发人深省。”

ChatGPT、AI绘画等技术演进引发了社会一系列讨论，《艾比斯之梦》对于AI的技术演进和自我觉醒贡献了非常精彩的描写，一方面预言了AI技术发展的主流态势，一方面对技术伦理展开了大胆的想象，颇具启发意义。

读者honto向想要阅读日本文学的人推荐《艾比斯之梦》：“山本弘在科幻小说领域开创了一条低门槛的新路。他的作品既涉及深奥的理论，又不失通俗易懂的风格，犹如一条通往未来的神秘长绳，引领读者探索未知世界。此外，他的故事充满了娱乐性，免除了读者的疲惫感。他的笔下世界充满了想象力和奇思妙想，引领着读者走进一个梦幻般的故事世界，带来了非常令人兴奋的阅读体验。毕竟，科幻小说本身就是一个充满创意和激动人心的领域。”

山本弘于1987年以作家和游戏设计师的双重身份出道，同时从事古典科幻小说选集的编撰工作，担任“不可思议的书”研究学会会长，活跃于多个领域。其作品以轻小说长短篇为主，1978年初涉科幻小说即以科幻短篇《原野英豪》一鸣惊人，获当年奇想天外科幻小说赏新人佳作赏，短篇科幻小说《梅迪莎的咒文》获日本《SF杂志》读者大赏。《艾比斯之梦》自2006年由角川书店出版，便以势不可挡之势获得各界好评，斩获当年《书的杂志》十大畅销书季军和日本最佳科幻小说畅销榜亚军。

经典之作历久弥新，山本弘对人性的深刻洞见引领着故事从不同时代背景下每个小人物的人生旅程出发，逐步交汇，最终奏响人类集体与全新智慧体命运彼此交织的宏大乐章，其中饱含的真挚情感跨越时光引发读者内心深处的共鸣。正如日本文学评论家丰崎由美所说：“再冷酷无情的人，也无法抵抗艾比斯之梦带来的感动。”

审读：汪蓓